Listen on Spotify:
And download now on:
 |
 |
 |
 |
About the Song:
“Entre Tex y Mex” is a song about celebrating cultural diversity. It’s a song about how amazing it is to be multicultural & about not having to choose between one heritage or the other. Pertaining to different cultures allows us to enjoy the best of both (or more) worlds, and not be limited to only one country or heritage. We shouldn’t be forced to choose just one.
Showcasing a somewhat different musical style compared to her past songs, this single serves as Avril’s first ever song with a country-pop vibe.
Lyrics
Cuantos tonos de un color?
Cuantos tipos de cancion?
No tengo porque elegir solo uno.
Mucho mas que un pais.
Muchas formas de vivir.
Y mil formas de sentir.
Yo no quiero excluir!
Bien podemos convivir, si eres de alla, y yo de aqui.
Creo podemos coexistir. No tenemos que elegir…
Entre tex y mex, no me hagas elegir.
Entre tex y mex, asi quiero vivir.
No puedo ni pensar, mi vida sin estar
Entre tex y mex, la quiero yo pasar.
Entre tex y mex, no me hagas elegir.
Entre tex y mex, asi quiero vivir.
No puedo ni buscar, razon para no estar
Entre tex y mex, la quiero yo pasar.
Don’t raise a fence between the world and me.
Don’t make me choose one way.
Don’t cut my little wings, before I start to fly.
No me hagas elegir.
Asi quiero vivir.
No puedo ni pensar, mi vida sin estar
Entre tex y mex, la quiero yo pasar.
Entre tex y mex, no me hagas elegir.
Entre tex y mex, asi quiero vivir.
No quiero ni buscar, razon para no estar…
Entre tex y mex, y mil lugares mas!
Music Video
Interview